为北京的话剧观众叫好

民主中国阵线总部发言人 彭小明

2018年9月20日

 

著名的德国柏林邵宾纳剧院最近访问中华人民共和国,在北京演出了该剧院2012年以来持续在各国演出的易卜生著名话剧《人民公敌》。该剧剧本包含一部分演员与观众的互动对话的内容。结果在北京的首演中,许多观众在互动环节中情不自禁地表达了“希望要有言论自由”、“中国媒体也不讲真话”、“我们的政府也一样不负责任”的观点。北京国家大剧院当晚举行紧急会议,并与邵宾纳剧团总监Veit先生沟通,要求剧团删除剧本所有互动内容。尽管嗣后两场删除了相关互动内容,但仍有观众喊出“为了个人权利,为了自由”。根据《德国之声》的报道,Veit先生认为:“《人民公敌》就是一出政治性很强的戏剧,而剧本的一部分,还邀请观众对主人公的一番讲话做出反应,与剧中人物展开对话。戏的主题涉及被压制的真相、言论自由,以及所处社会的现状,它完全是针对我们西方资本主义社会和文明形态而写的,然而在许多其他国家同样引起共鸣。我们几乎在全球各国都上演过这出戏,都引起了强烈的反响。 ”中国当局寻找借口,取消了原定在南京江苏大剧院上演的两场《人民公敌》。一部136年前问世的欧洲话剧竟然让北京党政当局如此谈虎色变,习近平集团的所谓自信到底有多少底气,已经不难想像!

该剧创作于1882年,剧情讲的是丹麦的故事。一座小城正在开发当地的温泉,可是皮革厂的污水将导致游客患病。医生把真相告诉市民,市民们却被市政当局欺骗,错把医生当作人民公敌。主人公斯多克芒医生感慨地说出了一句精彩的台词:“世界上最孤立的人,正是最有力量的人!”

民主中国阵线向中国同胞们呼吁,面对中国一党专制的黑暗和腐败,我们也应该明白,追求民主、法治和宪政的人是孤立的人,也是最有力量的人!